Jeg ved en masse, jeg ikke engang har fortalt dig.
Znam još neke stvari koji vam još nisam ni rekao.
Sikke noget rod du endnu engang har fået mig ud i.
Evo, još jedna lepa zbrka u koju si me uvukao.
De kan ikke have hyret deres egen advokat... da de ikke engang har ringet.
Oni nikako ne bi mogli da oraganizuju svoje savetovalište pošto nikada nisu ni napravili telefonski poziv.
Du taler i datid om ting, jeg ikke engang har gjort.
Prièaš o stvarima koje još nisam uradila, u prošlom vremenu.
Jeg sagde, at du ikke engang har en pige her.
Rekao sam da cak ni ti nisi imao žensku ovde.
Fordi den er bedre end din plan "B", som du ikke engang har lagt.
Zato što je bolji od tvog plana B, koga i nemaš.
Endnu engang har vi reddet civilisationen.
Još jednom smo spasili našu civilizaciju.
Har du været forelsket i én, som du ikke engang har talt med?
Jesi li bio zaljubljen u nekog na daljinu?
Jeg gav hende noget LSD, da det gik op for mig, at hun ikke engang har prøvet at drikke.
Dao sam joj tabletu pre nego što sam shvatio... Isuse, ona nikad nije ni piæe popila.
Jeg begynder at tro, at De ikke engang har en formel.
Poèinjem da verujem da uopšte nemate napitak.
Fordi jeg engang har fået at vide, at der er mindre farvestof i, fordi chokolade er brunt i forvejen.
Zato što je neko rekao... da imaju manje veštaèke boje jer je èokolada veæ braon boje.
Som en mand af ære, kan jeg ikke love for evigt hvad jeg ikke engang har følt et øjeblik.
Kao èastan èovjek, ne mogu obeæati vjeèno ono što nisam nikada osjeæao momentalno.
Mange siger, de engang har kendt mig, men de er fulde af lort.
Mnogi kažu da me znaju još iz starih dana.
Problemet er at jeg engang har omtalt det i en artikel.
Jednom sam to spomenuo u èlanku koji sam napisao.
Jeg kan næsten ikke tro at du er færdig med din demo og ikke engang har skrevet en sang om din bedste ven.
mogu da verujem da si skoro zavrsila demo a nisi napisala pesmu o svom najboljem prijatelju
Du sagde, vi ikke engang har talt om ægteskab.
Rekla si sestri da nismo nikad pricali o braku.
Hvad er der galt med den her familie, siden vi ikke engang har en telefon, der virker?
Što se dogaða sa ovom familijom zar ne možemo da imamo ukljucen jebeni telefon! To je tvoj jebeni nered.
Og, jeg har hørt at han ikke engang har en tatovering.
I čuo sam čak da nema tetovažu.
Cellen har ikke plads, til alle der engang har begået en fejl.
Ova æelija je mala da primi svakoga ko je napravio neku grešku.
Jeg vil ikke lade den dæmon dræbe en sød, uskyldig pige, der ikke engang har haft sex.
Neæu dopustiti da taj demon ubije jednu, slatku, nevinu devojku koja se èak još nije ni seksala.
Jeg overtalte ham til at komme med penge til Kusang... at dele nogle af, at berømte vestlige velstand... at bygge et palads Jeg ikke engang har råd til et værelse i.
Uvjerio sam ga da donese svoj novac na Kusang... i podijeli malo tog èuvenog zapadnjaèkog napretka... i sagradi palaèu u kojoj si nisam mogao ni sobu priuštiti.
Jeg solgte hende en udvidet forsikring, vi ikke engang har.
Upravo sam prodao model koji nemamo.
Sylvie fortæller, at du engang har været ganske kendt.
Silvi kaže da si nekad bio poznat.
Ved du, at vi ikke engang har fuldbyrdet vores ægteskab endnu?
Da li znaš da još uvek nismo imali seks?
Lever man længe nok, Logan, til man mister folk, og lærer at værdsætte, de minder man nu engang har.
Znaš, ako živiš dovoljno dugo, Logan, izgubiš dosta ljudi nauèiš cijeniti sjeæanja koja imaš.
Vi har mennesker, som ikke engang har råd til at købe et stykke brød, og nu vil de ikke engang have råd til at drikke et glas vand.
Imamo pojedince koji ne mogu da priušte ni parèe hleba, a sada neæe moæi da priušte ni piæe, ni èašu vode.
Vi har ikke engang har penge nok at være i en trailer park.
Nemamo novaca ni da živimo u kampu.
Kan ikke jeg engang har en anelse?
Imaš li bar indicije? On æe reæi.
Jeg har forstået, at du engang har sagt, at du har deltaget i Eden Retreat.
Схватио сам да сте једном рекли да сте посетили Рајско уточиште.
Hun overbeviser alle om, at du kan være med i en film, som du ikke engang har talentet til at være med i.
I onda bum! Ona sve ubedi da te stave u film, za koji nisi sposoban ni da glumiš.
Endnu engang har de mange af de aggressive helte for dem selv.
Opet su izabrali dosta agresivnih heroja.
Problemet er bare, at ingen kan styre de drømme, de nu engang har.
Problem je, niko ne može kontrolisati svoje snove.
Jeg håbede på, hvis du finder det passende, at når jeg engang har fået bestalling, ville du måske overveje at ansætte mig.
Nadao sam se, ako misliš da je prikladno, kada položim zakletvu... Hoæeš li da me zaposliš?
De ved, at min stemme en stemme, der nægter at lade sig trælbinde engang har levet i jer.
Jer znaju da je moj glas koji odbija da bude porobljen nekada živeo u vama.
Jeg er ret god til at male vægge, når du engang har fået vægge.
Jako dobro farbam zidove... Kad budeš imao zidove.
Det første man skal lægge mærke til, er at halvdelen af dem ikke engang har adgang til en 401(k) plan [pensionsopsparing].
Prvo što se primećuje, je da polovina njih uopšte nema pristup penzijskom fondu.
Bare sidste år blev vi klar over at man ikke engang har brug for et robotagtige apparat.
Prošle godine smo shvatili da čak ne treba da imate ni robotski uređaj.
Hvad du engang har sagt, skal du holde, og du skal gøre, hvad du frivilligt har lovet HERREN din Gud, hvad du har udtalt med din Mund.
Šta ti izidje iz usta, ono drži i učini, kao što zavetuješ Gospodu Bogu svom dragovoljno, što iskažeš ustima svojim.
0.42949199676514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam još neke stvari koji vam još nisam ni rekao. 